黎智英，用一元港幣從香港街頭起家，沒有受過教育，卻能靠著流利的英語闖進紐約成衣業，閱讀複雜的經濟理論。先後創立公明織造廠，佐丹奴成衣連鎖，《壹周刊》與《蘋果日報》，身價超過五億美元。

三十年的創業生涯，他說︰簡單，才能專注；專注，才能成功。

我要偷渡到香港必先進澳門，當時，進入澳門只能攜帶一元港幣，臨走前母親偷偷將一塊小金條?在我的內褲裡。在拱北關檢查站排隊等候檢查的時候，有個女人因為私藏金器而被官員押走，我驚慌之下用手指把褲袋戳破一個洞，伸手拔出金條，讓它沿著大腿滑落，再重重將之踩入泥土裡。經過檢查哨時，官員並沒有搜我的身，可是踏出關口的那一剎那，我沒有懊悔，我為自己的決定高興。因為，我要逃離貧困，去澳門是我唯一的路，除此之外我別無選擇。

一個人，只要能認清「我別無選擇」的現實，就能體悟到「謙遜」，而「謙遜」正是簡化事業和簡化人生的第一步。在構思如何挽救佐丹奴時，我不時回想走過拱北關的那一刻。面對當時競爭條件好過佐丹奴許多的對手G2000，我下定決心簡化公司的運作，我心想，如果我的經營模式比你簡單六倍，那麼，只要我不比你笨六倍，我豈會沒有贏的機會？

無論做人或做事，簡單才能專注。但是簡單令人生畏，大多數的人都喜歡保有許多選擇，愈是重要的事情便要愈多的選擇。殊不知選擇愈多，事情愈複雜，如果我們將生命裡重要的事情都複雜化，那我們必死無疑。

若你問我在近六十年的複雜人生裡找出了什麼條理，這條理便是簡單。無論經營事業還是人生，我們都要時刻提醒自己，有什麼是我們應該要放棄的？

作者介紹
黎智英

1948年出生在貧窮的廣東農村，十二歲那年，他乘著舢舨船偷渡到香港，進入成衣工廠當童工，月薪八美元。 他一路經營自己，做到成衣廠的經理，卻因公司的一場記過處分，下定決心自己創業。

1981年成立佐丹奴（Giordano）成衣連鎖店，快速打響名號。獨創快速交貨系統(Speed-sourcing)，美國的Wal-Mart和GAP、英國的Next和FRENCH CONNECTION、義大利的BENETTON、日本的Fast Retailing 都曾學習其經營模式。

1989年創辦《壹周刊》（Next），正式進入媒體事業。

1995年繼發行量破紀錄達到15萬本的《壹周刊》後，又創辦《蘋果日報》，發行量超過70萬份，此時他擁有的財富已超過5億美元。

1995年6月創辦「蘋果速銷」（adMart），以線上零售為主，虧損10億港幣（台幣40億元）。

2001年創辦台灣《壹周刊》。

2003年創辦台灣《蘋果日報》。


譯者介紹

I　創業者和他的故事∣∣推薦黎智英的新書　詹宏志
V　自序　黎智英

我的立志
002　賣五香花生也要做老闆
006　我不想當廟祝，我要成佛
010　記住，那是一雙好心人的手

我的摸索
016　將駱駝往針孔裡穿
022　雙手是大腦的先鋒
028　大波蓮與飛仔黎
034　紐約是我的幸運之都
038　我要對海耶克說聲多謝
044　賄賂

我的崛起
050　竅妙
056　武林至尊
062　幼稚的問題創造了奇蹟
066　我創造了自己的配額
070　別人為我創造的奇蹟
076　踏在紅地毯上

我的慘敗
082　Giordano
086　專注就是專業
092　福榮街542號

我的改革
098　誘惑
102　服務
106　McDonald’s
112　Simplicity
116　嘩，怎麼這麼美味
122　系統是簡化之源
128　承擔是簡化的要素
134　概念溝通
138　有得賺就足夠
142　走在鋼索上耍雜技

我的憶往
148　累，我真的很累
152　見山不是山
156　創造
160　幫兒女做自己
166　昨天已太遲
172　生意夥伴
178　創業的誘惑
182　忠誠

我的體悟
188　張藝謀的第三隻眼
192　想像力
198　激情
202　簡單
206　靈感
212　虛懷

附錄 黎智英的媒體經營學
220　黎智英∣∣由細賭到大　陳惜姿
228　壹週刊與蘋果日報成功的祕密　編輯部

推薦序：創業者和他的故事　　推薦黎智英的新書 ／詹宏志
胡適生前最喜歡勸人寫自傳，他認為自傳不是只屬於社會上功成名就的那一班人，而是上自帝王將相，下至販夫走卒、引車賣漿之徒，每一個人都有寫一部自傳的價值，因為每個人的人生各有不相同的面貌，都有故事可看，都有教訓可取。胡適當然也別有歷史家的私心與陰謀，寫自己個人的人生不免也要寫到他孑身所寄託的時代與場所，這些側寫的線索，多年之後就可能成為歷史學家見獵心喜的文獻與史料，胡適勸人多寫自傳，想來也是為了自己行業的就業生計著想。

我也是愛勸人寫書的人，一方面是長期從事編輯出版工作的副作用，一方面也真的是體會到各種書有各種益處，寫書的人把自己的曲折人生或思考多時的心血藏寄於書中，不管高明與否，很少有讀來沒收穫的。我在有機會擔任各種文學獎評審時，特別愛看初審，因為那裡頭有許多非職業的素人作家，既沒有寫作的想像又沒有圓熟的技藝，只好押下自己真實的人生與經驗，血淋淋地挖心剖肺、排闥直述，在曲折幽微的閱讀中，我們就見識到一個又一個全然獨立的生命樣態，讓我們這些偷窺者好像活過好多個人生一樣，那真是白白賺到了。

黎智英自從辦雜誌辦報紙以來，自己已經是寫文章的老手了，因文賈禍也撞上不只一回，一句大快人心幹譙李鵬的話換來他的Giordano服裝店在北京的關門大吉，這是見諸媒體、舉世皆知的故事。但是我做為他的讀者，雖然常常在他文章裡得到收穫，卻總覺得還不夠滿足痛快，我仔細想了想，猜想是因為他急於表達抽象的意見和看法，忘了說有血有肉的故事的緣故。

肥佬黎來台灣辦雜誌，我因緣際會從遙遠陌生的讀者變成一見如故的朋友，我才有機會向他表達讀者立場：「嘿，Jimmy，你的文章想法很有意思，可是有時候還不夠好看……。」他問為什麼，我就說，你可能急於做一個思考者，忘了做一個說故事者，但說故事是比較受歡迎的，連帶思考的內容也容易被消化；別忘了偉大的溝通者都是說故事者，佛陀是說故事者，耶穌也是說故事者，故事之內才有無數的可能意涵。最後我半挑釁半鼓勵說：「為什麼你不把自己寫進去？把自己的故事拿出來？為什麼老是要給我們完成的答案和道德教訓呢？」

對呀，辦《壹週刊》和《蘋果日報》闖出一片天的黎智英，雖然以挖掘內幕八卦令名流權貴愛恨交織，但他自己的故事可精彩了，並不亞於他傳媒中的八卦，不管是他從赤貧到富貴的人生轉折，或是他峰迴路轉的經商生涯，他都有他的爆發性與傳奇性。而他今天的許多看法不就是從這些獨特歷練裡冒出來的嗎？為什麼不把這些看法見解和那些經驗歷練寫在一起？

沒想到一向驕傲自信的Jimmy竟聽了我的勸告，沒多久後的專欄文字開始把自己的故事寫在裡頭了，而且寫得挖心剖肺，誠實得令人又驚又畏。這裡面有一系列講他自己創業故事與做生意的體會，由於出於真實經驗，寫來有血有肉，就變得發人深省，而其中旁及創業時期友人的情誼與個性，也頗令人動容。故事出來之後，不只我覺得好看，我發現好幾個寫文章或做生意的朋友都和我提到這系列文章，他們都注意到黎智英獨特的個性有獨特的經營哲學，他們讀出來他的成功並非偶然，他們也讀出黎智英衝刺時不可阻攔的力量，但也讀出他絕情於世俗的孤獨命運。性格決定命運，黎智英的故事，庶乎近之。

慫恿者再接再厲，我又對Jimmy說，嘿，為什麼不寫出你的街童歲月，那些從殘酷大街得來早熟的知識？人生既是苦澀曠野，卻又能長出甜美果實，再沒有比這更有意思的故事了。說完這些話，輕鬆做為一個讀者的我，正準備期待他下一個系列的故事。

自序


記憶詭譎。回望過去，人老了，記憶裡的面孔卻更新鮮。回望過去，我們不是重溫舊夢，而是給過去新的註解。年紀大了，明白的世情多了，憤怒少了；對自己過去的了解多了，回憶中的情節忘掉了，但情理卻來得更清楚。


人都是朝著前面的目標走的；對過去，我們卻不斷有不同的理解。一旦明白了過去的所作所為，我們可能會懺悔做過的錯事，寬恕那些對不 起我們的人，也可能為過去的一切感恩，因為我們曾經愛過。


人都在不斷成長。在成長路上，過去便像夢那樣不斷更新出現。年紀大了，多少事情細節都從記憶裡消失了。當我們對世間事物的認識透徹了，記憶中的事實跟現實也就接近了。


是什麼的現實？那就是眼前的現實。記憶裡的事實，加上對未來的期望便是我們眼前的現實了。沒有錯，過去和未來是分不開的。對過去的回憶牽動我們對未來的期望，我們選擇回憶些什麼倒轉過頭來又影響對未來的期望，成為我們眼前的現實。


當我動筆寫「創業篇」時，我從沒有想過這些問題。對我來說，過去便是過去的了，已經發生了的事情是死的、是不會變的。到寫完了創業經過，我才發覺一切可不是這麼一回事。知識要是活的，那麼歷史也一定是活的而不是死的。歷史是什麼？那不外乎是人對已發生了的事情的了解罷了。新的知識會給舊的事物帶來新的了解，歷史不會長大或變小，卻會不斷更新，故此歷史也是活的。


寫創業經過，初時我沒有想過要多謝誰。自小出來行走，好多人有恩於我。知恩難報，但我從未虧欠過誰。我好運，我擁有的，比我應得的多好多、好多。不過我可以誇口說，我擁有的一分一毫都是自己賺回來的，都是我應得的。


幾歲時我便時常想：「為什麼父母生我下來而不是其他人，我多麼幸運啊。」我知道我欠了這個世界太多，故此對錢財身外物不敢強求，也不敢虧欠別人。我時刻緊記的，是小時候母親講的一句話。


解放後，家境窮困，物質缺乏。有一天吃過午飯，母親在我耳邊輕聲說：「錢財沒了遲早會回來，得失不重要。但千萬要記住，鈔票買不到的東西一點一滴都不能浪費。」這句話令我靜了下來，生活窮苦，媽媽的話卻令我感到溫暖和實在。 打從我還是個街童的日子到今日，母親從來沒有稱讚過我一句；她沒有說過我聰明、有本事、有錢或成功。好幾次我自覺做了些得意的事，特意跟她說，希望她稱讚我一言半語，可是等到吃完整頓飯了她就是不說。


那些時候，我唯有安慰自己：「她見過世面，不會對這些事情大驚小怪。」多年前，我帶三個孩子到廣州告訴她我要離婚了。她對我說：「兒子，你是個好人，什麼都不要怕；相信自己是好人，你就會過關。」她這句話我永遠都不會忘記。 我說自己當過街童，這其實並不正確。街頭是個邊緣社會，落難時我在那裡掙扎過。我在街頭混過，卻沒有在那裡交過朋友；也從未在那裡把過妹，我從未在那裡生活過。


對我這輩子，這段日子重要嗎？那是個考驗，這個我是肯定的。到了要明白的時候，才知道這段歷史對我有多重要。到現在，我仍然對那段日子有不少不明白的地方。


那段日子給過我什麼教訓？如果心痛便是教訓，那麼這段日子便滿是教訓了。不過，到今天我還想像不到這些教訓的畫面是什麼。我不知道這段日子要跟我說些什麼。經驗不應只是心痛而已，經驗也該有個畫面。


我從未融入過街頭的世界－－一個只會從負面去看事物的黑暗世界。在那個世界裡的人，看到十號風球（1）下大招牌被狂風吹落，他會說：「好呀，大風再大一點更好呀，我乘機死掉算啦。」就算我死前遇上十號風球，我只會希望...