【主持人】林書煒、【作家‧醫師】侯文詠、【資深譯者】貓玲玲　真情推薦

一張結婚證書究竟能代表什麼？
如果新婚時期的濃情蜜意到最後，
所謂的「配偶」已經不再讓自己怦然心動時，
究竟要牽著手走下去還是斬斷一切……

一起生活十年的夫妻，住在溫馨雅致的小公寓裡，從不干涉彼此生活，連家計也區分得一清二楚。這種羨煞旁人的關係，卻因為丈夫無心的一句話撕裂。
明明在一起卻永遠不滿足，逐漸淪落為毫無變化的日復一日，讓人無奈，在莫名的恐慌中不斷著追求彼此間的一絲絲情份。
包括同名短篇〈紙婚式〉，本書纖細描寫在婚姻中互相摸索的男女多樣心境，堪稱直木賞得主的精彩短篇集。

摘自貓玲玲推薦導讀
《紙婚式》讓人再度見識到，為什麼日本書評家將山本文緒的小說歸類於「愛情推理小說」，甚至以「松本清張的短篇」來誇讚本書收錄的八篇關於婚姻的短篇小說，篇篇驚悚駭人，卻也令人低迴。

〈紙婚式〉裡的一段心聲更是令人不勝唏噓：
「老公已經是我的一部分。由於他不再是外人，所以見了面也不會讓我忘卻寂寞。我清楚的知道，能讓我忘卻寂寞的是『外人』。」

結婚就是要讓彼此變成自己人，但是變成自己人之後卻也寂寞了。這是何等殘酷的事實。「婚姻裡的寂寞」或深或淺的流竄在這八篇短篇的底層。

作者介紹
山本文緒

一九六二年生於神奈川縣。經過上班族生活的歷練之後，即持續以人際關係之微妙偏差所造成的失落和愛為主題從事寫作。個人著作包括了《流淚的終究是妳》、《紅茶玫瑰》、《鳳梨彼端的幸福》、《紙婚式》、《絕不哭泣》、《一切終將遠去》、《櫻花》、《椰子》（後兩本書名暫譯）等多部作品。並以《戀愛中毒》榮獲第二十屆吉川英治文學賞，以《渦蟲》榮獲第一二四屆直木賞。

山本文緒寫作年表（因作品眾多，在此僅列出在台灣已出版或即將出版的作品）
1988年
那個令人眩目的夏天，和初戀　麥田出版
1992年
鳳梨彼端的幸福　台灣角川
藍，或另一種藍　麥田出版
1993年
流淚的終究是你　台灣角川
1994年
有家可歸的戀人們　麥田出版
1995年
沉睡的長髮公主　麥田出版
紅茶玫瑰　台灣角川
絕不哭泣　台灣角川
1997年　
一切終將遠去　台灣角川
無糖的愛情　麥田出版
1998年　
紙婚式　台灣角川
戀愛中毒　麥田出版　第20次吉川英治文學新人獎獲獎
1999年　
落花流水　麥田出版
2000年　
裸（舊版書名：渦蟲）新雨出版　第124屆直木賞
櫻花　台灣角川即將出版
椰子　台灣角川即將出版
2004年　
花需要水我需要戀愛（日日是作文）　大田出版
譯者介紹

下跪
愛兒
鴛鴦
貞潔
好好先生
離婚
秋茄子
紙婚式

我壓根沒打算養老婆哦。當聽到老公口中說出這句話時，我竟意外的大受打擊。

我猜他這句話可能是想誇我，更對我們之間的關係感到驕傲。事情發生在朋友婚禮的續攤場合上。一場兩位主角發現懷孕才倉促舉辦的婚禮，有個出席的年輕女孩對此感到滿心羨慕，老公於是對她說出那句話。「那—你也沒打算養小孩嗎？」女孩不死心的追問我老公。

「我才不生咧。」

老公大概是刻意的，但那幼稚的口氣聽起來真像小學生鬥嘴。

「話是這麼說，但不小心有了怎麼辦？」

「所以會特別小心不要有嘛。」

「如果你太太說想要有個寶寶呢？」

「不是一開始就已經說不生了嗎？」

「這樣太奇怪了吧！」

哎哎哎，把這兩個喝醉的人拉開吧。忽然有個人笑著說道。之後就冒出來七手八腳把這兩個在近距離互瞪的人拉開，我也抓著老公的手臂，把他拉到我身邊。

「怎麼搞得啊？幹嘛那麼認真？」

「我才沒有認真！」

「你把人家弄哭了啦，待會要去跟那女生道歉哦。」

「我幹嘛跟她道歉！」

「你去上廁所啦。」

我拍拍老公的背。他雖然不情願的咋了下舌，但也因為找到離場的理由鬆了口氣，最後乖乖往洗手間走去。他平常不太喝酒，今天卻似乎罕見的喝醉了。

續攤的會場選在新郎常光顧的小酒吧，狹窄的店裡擠滿一大群人，幾乎都是老公的朋友，沒幾個我認識的人。一開始就已經覺得挺無趣，加上老公又說了那些話，讓我心情糟透了。我想乾脆先回家算了，就在兩手撥開人群往外走時，竟和剛才槓上老公的女孩撞個正著。

「剛才真對不起，他今天好像喝醉了。」

看那女孩眼中還含著眼淚，我只好這樣對她說。我猜她應該才二十出頭吧，從黑色小禮服露出的頸子、雙手、雙腿白皙無瑕，就像個可愛的洋娃娃。

「做太太的沒必要道歉啊。」

女孩的回答聽得出明顯的反感。

「不好意思，她也喝多了。」

看似女孩的友人插入我們的對話。我含糊的搖搖頭轉過身，就在一瞬間女孩大喊：

「你們倆太奇怪了！這樣結婚還有意義嗎！」

一轉過頭，看到幾個朋友紛紛敲著女孩的頭。我只能苦笑以對。

我們倆結婚已經是十年前的事。最初透過共同的朋友認識，之後出去吃過飯、上賓館，就像一般情侶交往的過程中，因為了解到有共同的利害關係就決定結婚。

當年他是個初出茅廬的特效設計師，住在一間三坪大的小公寓，沒有浴室，只有電腦和堆積如山的資料。我則在市中心一家外國旅客居多的飯店擔任櫃台工作，住在學生時期就租下的郊區單身公寓，正考慮搬到距離上班地點較近的地方。

我們倆當然不是笨到因為這樣就決定閃電結婚。他可是經過慎重考慮，他說—兩個人一起可以，但他不想有小孩，還希望房間能各自分開。此外—他提議彼此不依賴對方，不但在經濟上自給自足，自己該做的事也全部自己打理。

我對此表示贊同。因為我們倆的工作時間都不固定，為了不受打擾之下好好睡覺，我也認為房間有分開的必要。我沒打算辭掉工作，也不特別想要小孩，加上我也不愛做菜，可以不需要每天做三餐簡直是求之不得。

就這樣，在我們家裡幾乎沒有所謂的「家事」。三餐各自在外面解決，衣服只需洗自己的，份量也沒那麼多；打掃只要顧自己房間，三兩下就清潔溜溜。總之—我們這樣像是朋友分租房子的生活，已經過了十年。

十年來什麼問題都沒有...