日本佳評如潮，在淚水與歡笑中看見生命的價值
罹癌媽媽和丈夫、5歲女兒間互動的感人故事
最難熬的時光，一家三口的手，握得更緊密……

味噌湯──媽媽留給5歲女兒一生最珍貴的禮物，也是小花和天國媽媽的約定──
透過安武一家人的故事、千惠對女兒的期待，讓人由衷地更認真生活，更認真看待生命

小花就像天使般，來到了安武家。
可惜懷了小花沒多久，母親千惠的癌症竟然復發了。在和先生攜手對抗病魔的同時，千惠不免做了最壞的打算，想到必須為小花留下什麼。
小花五歲，同時也是千惠發現乳癌轉移至肺部的那年，小花收到了媽媽生日禮物：一條圍裙。從那天起，她就跟著媽媽學做菜，尤其是防癌的味噌湯和糙米飯。
「一想到我不在，家裡還有個會做飯的老公，我就安心了。
我之所以會這麼想，是因為飲食攸關性命。
我也要教女兒做菜以及做家事；念書是其次，隨緣就好。
只要身體健康，擁有活下去的能力，將來不管去哪裡或是做什麼，都能好好生活。」
至今小花仍恪守與在天國的媽媽的約定，每天早上都自己煮味噌湯，認真努力地過生活……
藉著千惠的部落格、小花寫的信、信吾的陳述，本書帶來「飲食」與「生命」的訊息，鼓舞每個人都能更積極的面對人生，並充滿力量。

安武信吾：在與病魔對抗的過程中，千惠逐漸地脫胎換骨，她不再懊悔過去，也不懼怕面對未來，開始盡情享受當下的人生。
她想讓獨生女小花明白，心靈的富足比物質的充沛還重要的道理。希望小花懂得質疑過度消費的行為，過著不仰賴便利事物的生活，還要培養出堅強的生命力。
千惠用自己的雙手寫下自己曾經活在這個世界上的證明，以及自己想對女兒說的話，這是媽媽送給女兒最珍貴的寶藏。

安武花：小花不會說別人的壞話，也不會忘記微笑。因為這些都是媽媽教我的事情。
無論遇到多困難、多討厭或是多麻煩的事情，總會有辦法解決，就像媽媽常說的「換個想法」。
小花再也不會哭了，小花會更努力的。

安武千惠：我沒錢、沒權、沒地位也沒財產，什麼都沒有。
完全不知道該留下什麼給女兒。
我想，認真過每一天，好好地活下去，才是最好的選擇。

譯者介紹
游韻馨

熱愛翻譯、追求夢想的全職譯者。譯有《便活》《影音直授‧美胸女王》《1分鐘骨盤瘦身術》《3分鐘成熟魅力眼妝術》《關於愛情，Gay女王老實跟妳說》等。
部落格：http://kaoruyu.pixnet.net/blog
e-mail：kaoruyu@hotmail.com

小花寫給媽媽的一封信
序
第一章 乳癌與結婚
第二章 用生命換來的孩子
第三章 能吃能喝就是活著的證明
第四章 全身轉移
第五章 「媽麻，妳的ㄋㄟㄋㄟ被切掉了嗎？」　
第六章 與留下來的女兒許下約定
第七章 最後的日子
第八章 小花的味噌湯
媽媽與小花的早睡早起糙米食譜

與病魔對抗的序幕
我是一名記者，任職於福岡縣宗像市的西日本新聞宗像支局，今年三十六歲。記得那天早上做完工作之後，我到公司附近的咖啡廳，點了一份平時最常吃的每日定食。
我的女友千惠，半年前進入北九州市的私立小學擔任音樂老師，她工作的學校就在宗像市的東邊、大約四十公里處。
就在我拿起筷子要吃飯的時候，千惠打了通電話給我。
「我剛剛去看了婦產科……」
「怎麼了？妳哪裡不舒服？」
「就是，那個……我可能罹患乳癌了。」
「真的嗎？」
「應該是……對不起，我下週要去綜合醫院的乳腺外科檢查。」
這一刻，時間完全靜止了。
我一直擔心的事情竟然成真了。那一天是二○○○年七月，一個悶熱的夏日午後。

我們早就訂了婚約，我在千惠二十五歲生日、也就是一月二十八日向她求婚。當天深夜我帶著一星期前訂製的戒指，前往千惠住的公寓，將戒指送給了她。
我知道千惠的左胸深處有一個小硬塊，第一次發現是在她接受求婚的兩個月後。
「這應該是脂肪硬塊吧？人家不是說乳癌是三十歲以後才會得的病嗎？」
看到千惠惶惶不安、一句話也不說的樣子，我不禁隨口說了句安慰她的話。我的年紀比千惠大一輪，千惠輕易地相信了我說的話。現在的我相當自責，為什麼當初不帶千惠去醫院檢查？我應該堅定立場，就算拖也要拖著千惠去看醫生才對啊！明明春天就已經發現不對勁了，卻拖到夏天才去看醫生，這三個月的空窗期或許就是我導致千惠罹癌的重要關鍵！我感到十分驚恐、後悔，也對自己的無知感到羞愧。
「不知道未來會怎樣？」
掛了電話之後，我的腦中一直重複著千惠說的這句話。
從這一天開始，我們踏上了對抗病魔的路途。

宣告罹癌
七月十一日，千惠來到北九州市立醫療中心乳腺外科的診間。
醫生冷不防地說：「檢查結果是惡性的。」
主治醫師表情冷淡地說出口的這句話，宣判了千惠罹患乳癌的事實。
千惠被診斷出長了三公分左右的惡性腫瘤，可以選擇的治療方法十分有限。由於千惠的腫瘤是從病灶呈放射狀擴散，因此不適合採用乳房保留手術。主治醫師建議要做左乳房的全切手術，而且為了避免全身轉移，還要切除左邊腋下的淋巴結。
於是，醫生幫千惠安排在半個月後、也就是七月二十六日住院，並於三十一日開刀。這之間只隔了短短二十天。
事到如今，我們只能聽從醫生所說的話去做，依照醫院安排的行程接受治療。

在醫生宣告千惠罹癌之後，我想要盡快與千惠完成終身大事。
千惠的雙親住在長崎縣大村市，他們已經認同了我們的婚事，可是我的父母卻面有難色，他們反對的理由只有一個，就是千惠的病。我的父母雖然沒有明講，但如果結婚的話，未來的生活將會相當辛苦，而且還要做好迎接死別的心理準備。我相信如果我是父親，我也一定會這麼勸我兒子。
然而，我一心只想與千惠一起生活。我不能沒有千惠。千惠是一個自由隨興、天性少根筋，而且個性溫和的女孩，只要跟她在一起，我就能感到平靜。不只溫柔體貼，她還擁有堅強的韌性。我第一次遇到這樣的女孩。千惠罹癌之後，我才發現我愛的是千惠的一切，就連癌症也是我愛她的原因。我毫不保留地將我的真心告訴我的父母。
「你都這麼說了，我們也沒什麼好說的。」我的媽媽嘆了一口氣，同意了我們的婚事。我的爸爸也默默地點頭同意。
老實說，我很怕處於未知的環境，也沒有信心可以冷靜面對。可是，千惠相信我，我也想要回應她的信任。在這個世界上，...